Lên mạng ngày 1/12/2008
Sau khi đọc xong bài tường thuật, cô Trần Ngọc Thu Trúc, viết một email gửi bạn bè trong công ty ABBOTT như sau :
|
Tiêu đề:
|
To invite donations
|
|
Từ:
|
"Thu Truc Tran" <thutruc.tran@abbott.com>
|
|
Ngày:
|
Fri, 21 Mar 2008 14:54:52 +1100
|
Dear all,
Once in a year, I would invite your kind heart to give donations to the orphans in "Mái ấm Anh Đào" - Nha Trang (as we did last year). As spoken to the Nun (the orphans' big sister), they are needed all daily-use stuffs such as detergent, lady's "items", shampoo, shower gel, toothpaste, as well as baby napkins....
Think we would do something to share the happiness to the less fortunates and I believe our hearts will be received the happiness even more.
Below is some updates on the donation activities, pls feel free to access the website for your more information (sorry to non-Vietnamese as it's maintained in Vietnamese only)
Thank you very much for your kind attention.
Wish you all have a great week-end!
Đáp ứng lời yêu cầu của cô Thu Trúc , các bạn bè đã hưởng ứng và góp được số tiền như sau :
|
Gửi cho:
|
"Nhon Tran Dang" <tdn_35@yahoo.com.vn>
|
|
Đồng gửi:
|
"Mai Trang Dong" <maitrang.dong@abbott.com>, "My Hai Dao" <myhai.dao@abbott.com>, "Hoang Yen Nguyen" <hoangyen.nguyen@abbott.com>, "Bich Ngoc T Truong" <bichngoc.truong@abbott.com>, "Yoon Kiem Lee" <YKLee@abbott.com>
|
|
Tiêu đề:
|
Mai am Anh Dao
|
|
Từ:
|
"Thu Truc Tran" <thutruc.tran@abbott.com>
|
|
Ngày:
|
Wed, 26 Mar 2008 13:48:44 +0700
|
Ba oi,
Mot so nguoi ban trong cong ty Abbott co tam long goi tang mai am Anh Dao mot it tien de mua do dung hang ngay. Con se chuyen tien ra cho Ba (bang ATM transfer), co the nho Ba Ma mua giup xa bong giat, tam, goi, bong bang....roi chuyen cho Ni-co hoac cung co the chuyen so tien do cho Ni-co neu Ba Ma thay tien. Nam nay tui con khong mua do san roi goi ra giong nhu nam ngoai vi khong nho duoc ben phat chuyen hang giup minh. So tien con chuyen cho Ba se la:
- Ms. Kiem (rep. for her Church) : USD$150 # VND 2,400,000
- Ms. Trang : VND 500,000
- Ms. Yen : VND 300,000
- Ms. Hai : VND 300,000
- Ms. Ngoc : VND 50,000
- Nhim , Soc ( tên 2 con gái của Thu Trúc ) : VND 1,000,000
Tong cong : VND 4,550,000
- Bà Phạm Thị Cúc và Trần Đăng Quang : VND 450.000( mua thêm bánh kẹo phân phát cho các cháu và xăng đi Ninh hoà )
|
Dear friends,
Thank you very much for your hands!
Best regards,
|
|
Thu Truc Tran
Logistics Assistant
|
|
|
|
Với số tiền này Bà Phạm thị Cúc đã mua được những thứ sau đây :
1. Xà bông giặt loại 3kg/bịch : 30 bịch X 38.000$ = 1.140.000$
2. dầu gội : 80 chai x 14.000$ = 1.120.000$
3. Băng vệ sinh : 300 bị x 5.500$ = 1.650.000$
4. Xà bông Life Boy : 100 viên X 5.500$ = 550.000$
5. Bánh kẹo, xăng : 90 phần = 540.000$
5.000.000$
Chúng tôi phân chia những quà này cho 2 cơ sở nuôi trẻ em mồ côi như sau :
Chùa Phú Quang ở thôn Phú hữu , xã Ninh Ích , Ninh hoà :
- Xà bông giặt : 10 bịch .
- xà bộng gội đầu : 32 chai
- Băng vệ sinh : 100 gói
- xà bông tắm : 30 viên
- bánh kẹo : 30 phần
Sư cô Diệu An trụ trì chùa Phú Quang lần đầu tiên nhận được món quà đặc biệt này cứ nhắc đi nhắc lại mãi : “đây là món quà độc đáo“. Quả thật , khách thập phương đến thăm chùa ít khi nghĩ đến những thứ quà này. Họ thường cho tiền , gạo , áo quần …, chứ có mấy ai nghĩ đến những thứ vô cùng cần thiết cho phái nữ nhưng lại hay quên này. Các cháu nhận được món quà này đều tỏ ra hân hoan , hiện rõ trên nét mặt . Sư cô vô cùng mừng rở và không ngớt lời cám ơn các vị hảo tâm của công ty Abbott Sàigòn .
Mái ấm Anh Đào ở Dục Mỹ , Ninh hoà.
Đối với sư cô Thích An Sơn của Mái ấm Anh đào , thì đây là lần thứ nhì sư cô nhận được thứ quà độc đáo này của các vị hảo tâm trong Công Ty ABBOTT Sàigòn . Vì số trẻ em mồ côi ở Anh Dào nhiều gấp đôi chùa Phú Quang , nên được nhận nhiều quà hơn :
- Xà bông giặt : 20 bịch .
- Xà bông gội đầu : 48 chai
- Băng vệ sinh : 200 gói
- Xà bông tắm : 70 viên
- bánh kẹo : 60 phần
Sư cô An Sơn rất cảm kích trước sự quan tâm của các vị hảo tâm của công ty Abbott Sàigòn . Chúng tôi từ giả sư cô An Sơn và các cháu của mái ấm Anh Đào ra về lúc mặt trời đã đứng bóng . Chúng tôi cũng rất lấy làm sung sướng đã hoàn thành công việc một cách tốt đẹp mà Thu Trúc và các bạn bè giao phó .
Phân phối "Món quà độc đáo" tại Chùa Phú Quang
Phân phối "Món quà độc đáo" tại Mái Ấm Anh Đào
Nhatrang, ngày 30.3.2008
Trần-Đăng Nhơn
Than gui ba con va cac than huu
Khong con mot thang nua la den Christmas 2008 va gan 2 thang nua la
den Tet Quy Suu . Toi thay can gui den ba con va cac than huu mot thu
nhu sau :
Qua Tet Quy suu :
Trong khi chung ta duoc nhieu may man duoc huong mot Christmas vui ve va mot cai Tet Am Lich day du , thi chung quanh chung ta van con nhieu nguoi kho so , thieu thon ...Toi nghi rang de duoc huong nhung "nie^`m vui tro.n ve.n" thi chung ta cung can biet chia xe voi nhung nguoi bat hanh. Do do chuong trinh "Qua` Te^'t Cuoi Nam Am Lich" " da ra doi tu 2 nam nay.
Nam nay chuong trinh se tang qua Tet cho cac "Ong Ba Gia Ngheo Kho , neo don" va "cac chau tan tat" : 10kg gao + 100.000$VN. So luong nguoi duoc tang qua se tuy theo su dong gop cua ba con . Cang nhieu nguoi dong gop thi nguoi duoc tang qua se nhieu hon.
Toi biet nam nay nen kinh te toan cau deu xuong doc , moi nguoi deu gap kho khan , nen toi khong keu goi dong gop ma chi keu goi " Nhi.n bo*'t chi tieu" trong mua sam trong cac dip Christmas va Tet Nguyen dan. Trong khi di mua sam qua Christmas va qua Tet thi toi chi xin ba con va cac than huu nen "nhi.n bo*'t" 10% so tien chi tieu do de bo vao quy Tu Thien mua gao tang nguoi ngheo. Nhu vay chung ta cung duoc vui ma nguoi ngheo lai duoc no am ba ngay Tet.
Mong ba con huong ung chuong trinh "tiet kiem" nay .
Xin xem lai Chuong trinh " Qua Tet nam ngoai " trong trang web Tran Dang http://myweb.tiscali.co.uk/hbtdp muc Tu thien nam 2007.
Thanh that cam on ,
Tran Dang Nhon
15 Le Chan Nhatrang
tdnhon@gmail.com
